2021年6月1日星期二

向独裁者呸澜

 



FB屏东县教育产业工会
6月1日上午11:35  · 
【向独裁者呸澜】
唐荣国小百偌年
妈祖共咱斗保庇
阿祖孙仔读到今
阿缑公校改黑金
空袭炸弹无打紧
历经风霜阁徛起
假山老树佮水池
爬起爬落走相覕
书声朗朗復经年
是咱共同的记持
唐荣子弟代代湠
作育英才满桃李
哪知土地伤值钱
逐家拢咧肖想伊
官府幕后咧搬戏
总量管制偷食步
黑白舞弄真卑鄙
带坏教育众人呸
我欲写伫FB
予人知影这代誌
拗蛮政府无理气
八年县令斩百年树
历史审判彼当时
妈祖也袂原谅伊
  翻译:
[呸澜]吐口水,表示不屑、唾弃
   的意思。
[阁]又。
[徛]站。
[佮]和。
[走相覕]捉迷藏。
[记持]记忆。
[湠]蔓延、扩散。
[伤]过于。
[搬戏]演戏。
[偷食步]作弊。
[舞弄]搞、操弄。
[拗蛮]蛮横。
[理气]道理、合理。
#《向独裁者呸澜mp3》
https://reurl.cc/7roxK1
#《唐荣国小校史-唐荣国小官网》
https://reurl.cc/pgyE2Q
#《追寻‧传承‧翻转——浅谈日治到民国时期的小学教育变革 以屏东市唐荣国小与中正国小为例 作者:朱文杰》
https://www.shs.edu.tw/....../2016/04/2016040610592021.pdf

***

教育杀手,我呸呸呸!
已存在硬碟中

***




屏東縣教育產業工會
2021年6月1日
  · 
【向獨裁者呸瀾】
唐榮國小百偌年
媽祖共咱鬥保庇
阿祖孫仔讀到今
阿緱公校改黑金
空襲炸彈無打緊
歷經風霜閣徛起
假山老樹佮水池
爬起爬落走相覕
書聲朗朗復經年
是咱共同的記持
唐榮子弟代代湠
作育英才滿桃李
哪知土地傷值錢
逐家攏咧肖想伊
官府幕後咧搬戲
總量管制偷食步
黑白舞弄真卑鄙
帶壞教育眾人呸
我欲寫佇FB
予人知影這代誌
拗蠻政府無理氣
八年縣令斬百年樹
歷史審判彼當時
媽祖也袂原諒伊
  翻譯:
[呸瀾]吐口水,表示不屑、唾棄
   的意思。
[閣]又。
[徛]站。
[佮]和。
[走相覕]捉迷藏。
[記持]記憶。
[湠]蔓延、擴散。
[傷]過於。
[搬戲]演戲。
[偷食步]作弊。
[舞弄]搞、操弄。
[拗蠻]蠻橫。
[理氣]道理、合理。
#《向獨裁者呸瀾mp3》
https://reurl.cc/7roxK1
#《唐榮國小校史-唐榮國小官網》
https://reurl.cc/pgyE2Q
#《追尋‧傳承‧翻轉——淺談日治到民國時期的小學教育變革 以屏東市唐榮國小與中正國小為例 作者:朱文傑》
https://www.shs.edu.tw/....../2016/04/2016040610592021.pdf

没有评论:

发表评论